赫伯曼访谈第二部分

这个德里克·拉斯基采访赫伯·伯曼的第二部分，唐·范·弗利特在魔幻乐队早期的传奇写作搭档，现在已经面世，和第一部分.

有一次，赫伯用迈克·巴恩斯（Mike Barnes）的《唐·范·弗利特传》（biography of Don Van Vliet）中写的一些关于他的东西来表达他的烦恼。我对他建议巴恩斯“做功课”感到困惑，我想代表作者强调，这显然是一本研究得很好的传记。

赫伯·伯曼在这个故事中只做了很简短的介绍，尽管他对我最喜欢的专辑之一做出了重大贡献，但很可能适合写一本关于唐·范·弗利特生平的传记。以下是迈克·巴恩斯对伯曼/维莱特合作的看法：

一个草药伯曼也参与了安全牛奶的实现，贡献了歌词的大多数歌曲。1973年，范·弗利特向《之字形》的康纳·麦克奈特解释了他的角色：“他是我在沙漠中遇到的一个作家，我们合作了几首歌。当时，我所在的小组一句话也不听我说的……他们说我的歌对他们来说太离谱了。我想，如果我和一个他们认为是专业作家的人合作，那么他们至少会听，甚至可能会演奏。”

这一切似乎都很直截了当，除了范弗利特把他塑造成一个阴暗神秘的人物。马克回忆说：“我被介绍给两三个不同的人，他们应该是赫伯·伯曼。“我总是会得到一个不同的故事。”范维利特给出了很多解释：他是一个和他合作创作歌词的人，他是他的律师，范维利特和他以前的出版公司经理有争执，他想把50%的版税转移到这个假名上以防万一是个问题。

巴恩斯接着简要总结了伯曼的生活现状，这与伯曼本人告诉德里克的话并不遥远。赫伯诱骗一个女人和他交往，这句冒犯性的话可以理解，是被采访者的一句话，而不是作者的评论。鉴于在赫伯自己在本次采访中泄露这些豆子之前缺乏可用的信息，巴恩斯没有太多可用的信息来反驳这一评论。

我之所以这么说，是因为我不想让这次采访给人留下一个错误的印象，我认为这是一本很好的传记，这是我第一次认真地试图讲述唐的故事，就像魔术乐队最近的英雄、发自内心的表演一样，值得在beefheart.com网站，不是轻视。

但我也要向伯曼先生和德里克表示衷心的感谢，感谢他们对这段比以往更为阴暗的故事有了如此引人入胜的见解。我们现在了解到，赫伯曼写了一些不可思议的话，不仅安全如牛奶，而且严格个人和闪亮的野兽，历史需要修正。

我希望你喜欢这次面试。