[alert_box type= " info "]文章摘自1997年8月17日的《观察家报》，最初的标题仅仅是“英国电视”。[/alert_box]
我们《观察家报》可以夸耀自己与《牛心队长》(Captain Beefheart)之间的一些古老联系。《牛心队长》是《今夜雷竞技ios下载摇滚崇拜》(tonight 's Rock Cults)节目的主题。这位艺术家原名为《牛心队长》(Captain Beefheart, BBC2，晚上11点15分):1981年，汤姆·希伯特(Tom Hibbert)的乐队《愤怒的拉布》(Angry Crabbers)曾在旧金山的一家俱乐部为《牛心队长》提供支持。“干得好，孩子，”他们走下舞台时，船长嘟囔着。“我要给你一个忠告:不要和维珍签约。好吧，就像那些古老的宇宙纽带一样，我最初在1974年帮助维珍航空签下了船长，那是在洛杉矶的一个多事的春天，包括在一次大地震动期间在地下停车场与船长一起创作了一首歌。而且，正如约翰·皮尔(John Peel)在精彩而简洁的叙述中指出的那样，皮弗哈特船长总是和他的唱片公司闹翻。雷竞技ios下载
“真的很奇怪，”皮尔这样描述这位音乐家，他现在更愿意被认为是一位画家，并以他的真名唐·范·弗利特(Don Van Vliet)来称呼他。一些不同寻常的老电影剪辑已经被挖掘出来，牛心与他的魔术乐队演奏，以这种奇异的超现实的宣传演出在海滩上;船长疯狂地吹着口琴，用他那跳跃八度的蓝调嗓音唱歌的镜头;25年后看起来仍然很疯狂的衣服。
开场音乐里有一把滑音吉他，必须是瑞·库德(Ry Cooder)的，他曾短暂地在乐队里呆过一段时间，直到队长的古怪行为让他非常生气，他不得不离开。尽管如此，他与弗兰克·扎帕(Frank Zappa)和“发明之母”(mother of Invention)的吉米·卡尔·布莱克(Jimmy Carl Black)一起的采访片段，为“牛心”提供了一幅深入而深情的画面:“弗兰克很好，但牛心是真的。“对于狂热者来说，可以去参观一下这座房子，这支神奇乐队曾在这里被监禁了8个月，排练《鳟鱼面具》的复制品，然后他们的唱片公司和录音棚的工程师们就被搞糊涂了，他们把整张专辑都录了下来。”与之形成鲜明对比的是，作为一名画家，皮弗哈特后来的名望和收藏价值，在安静的大教堂氛围中得到了展示，就像在纽约一家画廊的预展一样。
现年56岁的范弗利特在过去的10年里一直隐居在莫哈韦沙漠的房车里，他患有一种进步性疾病，这在纪录片结尾的一部黑白短片中表现得很明显。船长那令人难忘的深沉的声音令人悲伤地停止了，它的音色消失了。他说，我与世界保持联系的方式非常谨慎，因为这个世界接触得太深了。
卡罗琳·鲍彻,1997