[alert_box type= " info "]Karsten Ohrt是Kunsthallen Brandts Klaedefabrik的导演，丹麦' Stand Up To Be '的主持人。这篇文章最早出现在展览手册中。[/alert_box]
1990年，Kunsthallen Brandts Klaedefabrik组织了一场大型回顾展Rockens Billeder(摇滚形象)，展出了过去三十年欧美艺术家的作品。这次展览包括有关摇滚乐主题的作品，以及画家兼音乐家的作品。展览中最令人难忘的作品之一是唐·凡·弗利特(Don van Vliet) 1986年的油画《绉纱与黑灯》(Crepe and Black Lamps)。这幅画的构图非常不对称，滚动、轻盈、流畅的人物形象出现在画布的左侧，一个紧凑的蓝黑色女性形象出现在画面的右半部分，头部大得不成比例。裸女身体前倾，向旁观者伸出身体。她有一个黑色的朋克发型和红色的大眼睛。她的脸布满了皱纹，扭曲得像个面具，隐藏着黑暗的力量。她的整个存在传达出一种无法控制的憎恨和麻痹的恐惧的混合。这个乌鸦形象可以被看作是Don van Vliet对摇滚世界的看法，这幅画作为一个整体是艺术家对人的经验和他们的关系的普遍表达。在“Rockens Billeder”展览上，我们还可以看到其他艺术家的大量作品，他们用各种方式歌颂音乐家和音乐会——唐·范·弗莱特的绘画可能是对这种赞美最有力的平衡。 At the same time as Don van Vliet depicts the human stage with both fear and disdain like, for example, in Crepe and Black Lamps he also allows animals to invade the world of his motifs: huge, fearful beasts as well as tiny, gentle frisking creatures appear in ever greater numbers and begin to contend for space with the nerve-ridden humans in the artist’s canvases. In many instances his pictures become more harmonious and peaceful, although still full of life, when his expressive emblems are centred on animal motifs than when he has his fellow men – or rather his foemen – as his theme. In recent years the world of nature and animals has taken centre stage in his paintings.
我们很自然地看到，唐·凡·弗利特作为一名绘画艺术家的发展与他作为音乐家和诗人的生活息息相关。这个多才多艺的人经常被描述成一个与文化机构相关的局外人或“孤独者”，当考虑到他异常发达的联觉才能时，这似乎是显而易见的。Van Vliet似乎在文字、声音或图像的体验之间没有内在的界限。他不仅混合了各种颜色，使你几乎能听到它们;他的图片的标题是声音图像，这些声音图像与他的图片相互作用或联系在一起，就像一个有艺术天赋的孩子会把绿色和大号的声音与一周中的某一天联系在一起，比如周三。
对于像唐·凡·弗利特这样感觉开放的人来说，从像摇滚乐这样高度外向的艺术形式过渡到更内向的、在某种意义上是孤独的图像艺术世界，似乎是再自然不过的事了。他所有的艺术作品都表现出一种模棱两可的状态，这种状态产生了紧张的情绪，从狂喜到彻头彻尾的邪恶。与外部世界的一种矛盾的关系，必须使它更容易在孤独的画笔和画布上工作，而不是被观众包围。绘画让唐·凡·弗利特沉浸在自然和动物的世界中，他是如此着迷;这与摇滚音乐家巡回演出时没完没了的单调的旅馆房间和成群结队的歌迷形成了鲜明的对比。唐·凡·弗利特在绘画时，一方面是自然和动物生活的美丽有序的混乱，另一方面是人类世界的文化扭曲和道德堕落，他不懈地追求自己的深刻体验。
1990年的展览Rockens Billeder首次向斯堪的纳维亚观众展示了Don van Vliet。正是在这样的背景下，Kunsthallen Brandts Klaedefabrik开始策划一个更大的单独展览，向参观北欧国家展览的人们介绍这位令人兴奋的艺术家。因此，我们非常高兴地与科隆的Michael Werner画廊、Bielefelder艺术协会和布莱顿的皇家展览馆合作，现在能够在丹麦的土地上展出他的作品。
-卡尔斯滕·奥尔特，Kunsthallen Brandts Klaedefabrik的导演