[alert_box type= " info "]本访谈摘自1983年8月版《重金属》杂志。非常感谢唐·特鲁比的扫描和转发。[/alert_box]
照片版权安东寇班，由实物许可后使用
有一个在我心中的疑问，唐凡弗利特（他的NOM日光盘，Beefheart队长更广为人知）是在地球上最不寻常的人之一。雷竞技ios下载几年前，在年轻人一样热情洋溢的狂热，我打电话给他的超人（超人，你非Nietzscheans），这是他从来没有让我活了下来。但男人与其说是一个超人，因为...好，人性化的独立的属和种的所有自己。
当然，这完全是狗屎——这个人的身体发出的嘎吱嘎吱的声音和呻吟声，产生的臭气熏天的废物和我们这些被困在上帝的高尔夫球上的人一样。但它试图弄清楚他的思维方式——你曾经追逐过的最狂野的、跳跃着的、日灰色的凡士林球——这让你陷入了在语言学边缘之外寻找隐喻的麻烦。像所有伟大的创造性的反常，他从我们丢弃的肉中开辟了他自己的宇宙，并把自己放在它的中心;一个充满热情、好奇、极度敏感、暴躁、滑稽可笑的孩子，他拒绝“长大”，即使他想长大，也很可能不会。
他是一个艺术家，因为他心中会不会让他的身体一动不动地坐着;他所选择的介质是油在画布上，在草图垫标记，在纸上的话，并在鼓膜振动的空气分子。他的音乐是一个令人振奋的，悦耳的杂音，钢琴或者是由或吹罚/哼着（包括在此刻/ SCAT，盛入一台录音机来根据他通过他的乐队严格规范被精心调换：加里·卢卡斯，吉他和管理;杰夫·泰珀，吉他;理查德·斯奈德，低音;埃里克·费尔德曼，键盘，克里夫·马丁内斯，鼓）。
通过魔术戒指在你的脑袋像你听说过没有其他的音乐发出的声音。大胆的，前所未闻的和声镖和光闪烁，并留下奇怪，异国风味在嘴里。沼泽电机节奏都支持和颠覆的听众预期的基础 - 每次你接触到依靠一个时间，它突然不再出现。这是一个冲击，大灾变激烈，极大地娱乐，和他妈的谦卑工作的机构 - 一个我相信总有一天会被视为一个高点我们这个时代的。
凡弗利特出生在格伦代尔，加州在1941年他的第一张专辑，一晚的价值潮湿的，迷幻的蓝色，被记录在1965年，但没有公布1970年之前为镜人。Since then, vinyl highlights of a career that’s taken more ups and downs than Richard Nixon’s include: Strictly Personal (1968; one of the essential documents of the psychedelic age), Trout Mask Replica (1969; a monument of deviant creativity), Lick My Decals Off, Baby (1970: a sort of twisted, Beefheartian pop album), The Spotlight Kid (1972; a sort of twisted, Beefheartian blues album), Shiny Beast (Bat Chain Puller) (1978; Don in a mellow mood), Doc At the Radar Station (1980; my choice for the one album I want to be buried with), and Ice Cream for Crow (last year’s reaffirmation of Van Vliet’s vitality).
这几天，家住唐在莫哈韦沙漠与妻子中间的拖车1月他正忙着准备他的画的主要纽约画廊展览，计划在今年秋天的某个时候。在业余时间，他写了约八十歌下一个船长Beefheart和他的魔术队LP，计划于记录在秋末，可能是圣诞版本。雷竞技ios下载他最近拒绝的报价，以产生劳丽·安德森的下一张专辑专注于他的绘画。(That olympian clashing of sensibilities could’ve produced something interesting, to say the least) This interview was conducted during one of Don’s infrequent visits to New York, when by all accounts, he is at his worst: terminally wired, sleepless, paranoid, overloaded with sensory input, and painfully sensitized to everything around him. It was one of the most difficult interviews I’ve ever done, and one of best times I’ve ever had. You had to there.
一个有用的社会成员
你曾经说过，不上学你能保持一个孩子。
是的，我仍然觉得自己像个孩子——每一天，每一件事都让我兴奋，对我来说都是全新的。
你以为学校会把孩子从我们身边赶走吗?
是的，我是这么认为的。他们为什么这样做？
为了让你的社会更加有用的成员。
嗯，我肯定不会用。我很自然的，这就是为什么他们不想用我的。我不希望他们。
如果这个国家有2亿像你们这样的人，那将是一场经济灾难——尽管这很有趣。你认为你有多特别?
我没有——一点也没有。
你以为你是从大多数人有什么不同？
不，我不这么认为。嗯...我做我想做的，而且大多数人都没有。所以这样一来，我想我肯定是不同的，因为我已经做我想做的。
而这一切都让你们与众不同？你不觉得你在任何特殊的方式优？
我很聪明的地狱 - 我知道 - 我没有在我的头上，许多路线图。人们有路线图 - 我不想他们。我没有接受他们。
这是有意识的努力吗?
我反抗了——完全反抗。我可能会使动脉硬化，但决不会使眼睛硬化。我很固执，真的很固执。
你能坚持多久?
一直。为什么不？
为什么没有人做了什么，他们想做的事？
他们懒惰。我工作的所有时间。我没有在我的生活中采取的一个假期。我的工作 - 写作，绘画，和做音乐的时候，白天和黑夜。我见过太阳，几乎每天都在我生命中的月亮。我使它成为一个习惯，看看他们两个。我想看到这一切，如果我能。
你认为你的艺术能为人们做什么?
我觉得这让他们呼吸。我的意思是，我不是很确定他们应该付出太多关注 - 我不希望他们受到伤害。
为什么不？它可能会做他们一些好。
可能。它从来没有伤害过我。
最后一个垂死的品种
那是什么感觉是前卫的最后剩余的成员之一？
我不认为曾经有过。你呢?
是的。我认为是这样的——总是有一群人在做一些完全不同的事情，在现有的参数之外工作，忽略其他人。
什么群体？
你知道 - 在过去的各种艺术运动：达达，拉屎这样。
[若有所思]哦，是的，是不是很好？所有这些画家...
好了，一切似乎已经消失。你认为有左为前卫的任何一个房间？
有更好的余地，我们这些做正是我们想要什么，因为这就是我会做反正。这就像在唱片业 - 他们完全绝望。他们会得到他们的孔出来的唯一方法就是开始关注真正的艺术家。
溺水的人很少伸手去拿能救他们的东西——他们会抓住任何他们能抓住的东西。
那么，他们不会得到我的举行。他们将获得与我吸入。
这是乐观的。我认为。他们什么都听不到，除非是通过他们的银行账户。
然后，我会通过自己的美钞影响他们。[让哑巴鸟手势]我会告诉你什么。我是不是无处可去。我的意思是，我要留在这儿做什么，我真他妈的请。我永远也不会做什么，我该死，请。没有办法，我会永远做任何事情，我不想做的事。
你觉得都像恐龙？一个垂死的品种的最后一个成员？
我觉得像睡着了其他人的。一直。他们最好醒来。
你为什么不想再巡演了?这是真的吗?
[鬼脸痛苦]
你吃过了吗？
我一直都有。反正我只和几个人玩。我的意思是，在我演奏的所有时间里，只有少数人——一小部分人真正在听。
这是不值得做的，你可以达到多少人？
我买不起。它占用了太多的时间。我宁愿留在家里和工作。我有太多的事情要做。
但从来没有看到你和乐队的现场再次想到的是痛彻心扉。
在某种程度上，我也是。但是我太自私了，我还是会去看乐队的。我们还会录制唱片——我现在要录制的乐曲比以前任何时候都多。而这支乐队，我可以用他们做很多事。他们什么都想做。
来吧，告诉我真相。你真的再也不去听音乐会了吗?我甚至会飞到洛杉矶来看你。
你会吗?然后我们会为你举办一场音乐会。
谈论的人小口袋！如果你是在一个大厅里播放的是座位二千左右，你认为多少百分比的人都醒了吗？5％的？百分之十？
[笑]我不知道;我从来不认为这样的说法。我讨厌数学较低。
画中的黑暗
[畏缩古拉状从光]我避光。光只是提出了我的眼睛。
你不走出去在白天？
当然不是!对我来说，这样做很不寻常。当我这样做的时候，他们(指着眼睛)真的得到了款待。
不要当你画你需要光？
不，我知道我想在画布上画什么。
所以它更头 - 手比眼 - 头至手。
当然，但眼睛确实与此有关。我试着让我的头和手的形状，虽然，像梵高。这很荒谬，但我会去做。谁会说我不会?我，我不会告诉我我不会的。我可以用音乐来表现，也可以用绘画来表现。
你收藏了多少没人看过的油画和素描?
数千人。在冰淇淋乌鸦覆盖遮阳[绘画用于画上窗帘专辑封面]鳟鱼面具期间完成。我的妻子带来了出来 - 我有一个排练期间完成它。她在她的钱包 - 她被拯救的东西。拉出来一天，并说，“也许你可以利用这一点。”
你的画廊展览准备得怎么样了?
我画的像疯了似的 - 真的画。我的意思是，把我在一个空的白色方块的面前，我会发疯。通过10英尺10英尺，七英尺见方...... - 我做这些真正的大画
你在拖车的工作？
没有，我在前面的工作了。
在晚上？
是的。我忍了灯，但有时我走开，并在黑暗中作画。有时，它只是一种感觉，你真的不需要看到你在做什么 - 我说什么？当然，你做的。但我喜欢去感受那该死的油漆，并用它的大牙齿在画布上。我觉得我被一个大布狼人攻击。我的意思是，用刷油漆的柔软度和厚度的感觉 - 这几乎就像皮毛。
不够热
我搬到亚利桑那州。
究竟为什么要那样做？
这是更热。这不是在兰开斯特够热。
你喜欢热？
是的，只要我有个沼泽冷却器就行。
风扇和水锅？
是的。[笑]然后，我可以看到的热量。我喜欢那个。我想把它当作热点，因为它可以得到的。我喜欢的极端，并在亚利桑那州的极端是太棒了！冬天真的很冷 - 有雪 - 且热量实热。极端的那种愉快的我。
这将推动我疯了 - 这困扰我的N.Y.C.
是啊，但是你享受它。这就是为什么你在这里 - 你喜欢快要疯了。
我喜欢的结果，而不是过程。难道不是让你在所有的身体不舒服？
不。我小时候有哮喘，所以我需要足够的空间来呼吸。
天这么热，你怎么能呼吸呢?
那么，你必须真正尝试。
这很好吗?
我认同。你不能放松，这样的话 - 我讨厌这一点。然后你会得到laaiidd baaack。[burlesques总肌肉松弛] Yecch，我恨，你知道，“嘿，伙计，我是悠闲。”喜欢音乐 - 飞喷音乐。是的。我不会介意离开L. A.在所有。
将你设置什么样的环境中为自己辩护在亚利桑那州？
我想它是坦佩附近，但出路在沙漠中。我有一所房子，和工作室作画英寸
你有没有发现你想要的地方吗？
不，我要建立它。
用自己的小手？
是的。(歇斯底里地笑)我自己的小手。
卢·斯西斯，1983
第一次听到对斑点清晰队长并没有认为这是远。谁是交易我要的东西或其他的家伙，就像，哦，你可能不会掏这个COS它一点都不像什么 - 这听起来像是中途体面的节奏n中的一种深情的博比·布兰malaco的蓝调perid那种thing.specially太很多时间。我想“是什么所有这些岩石类型弄出这么大的噪音呢？从金星大眼豆是捕蝇草，虽然。
我听当年约翰果皮和他挖的队长。我记得他是各地自己当DOC @雷达STN出来。我没有得到它。这听起来平，失去光泽在我蹩脚的小收音机，我想，也不够公平，并留在这一点。
然后我看到了BBC文档年后，它真的打我！宝贝，你可以把我埋到hoodrats吼叫电的集结合唱团，知道我会在地狱里快乐！
从那以后，我不得不出去ñ得到成长鳍DBLE。工作室的东西使我确信这家伙是直线上升的蓝调。我真的觉得那些20多岁的人也不会发现他的音乐是怪异 - 我们听到他们throught时间的过滤器和它坚硬他们从什么较小的音乐家们做他们的工作分开 - 特别是狼和rob't约翰逊。
所以我想，以及鳟鱼面具副本sposed如此不堪入耳，我长大要像位是一种极端的 - extremelely美丽的，我的意思是橙色羊角锤让我哭的那么可爱 - 这是我最后召见了kahunas到给我拿一份。
＆U知道吗？它的最简单，最愉快的，生活肯定“摇滚”专辑我曾经有过的好运气遭遇 - 我真的不在乎的岩石，而不是音乐的话或唱歌或声音。这是岩石的唯一专辑我可以听一气呵成，而不是感到的音乐或悲伤的音乐家尴尬，或不必去ñ听一些雷恩或埃尔莫尔或狼来清洁自己的耳朵出。
＆有一天，我再次现在就听说DOC @雷达STN ...。我知道了
祝福你不！
“我仍然会看到带。我们还会录制唱片——我现在要录制的乐曲比以前任何时候都多。而这支乐队，我可以用他们做很多事。他们想要做eveything。”
真可惜从来没有发生过!在我看来，那支乐队是他最好的乐队，技艺精湛，全身心地投入到他的音乐中。我也不认为他在吹嘘他已经准备好了所有的作文。当他离开这一切时，他正处于音乐的巅峰，这让他的崇拜者们感到永久的悲伤。
人们谈论了多长时间他们得到它。我的理解对不对了。这家伙是/是我的一个亲属的精神。想我已经认识他。我一直在挖空心思或多或少我生命的声音听到的意识的东西所有其他流，除了这一点。雷竞技ios下载船长Beefheart，高点这个年龄段的。一点头，以扎帕的看到天才和投入了所有的东西，所以我们可以有这样的传统。