在早/中2000约翰·法国呼吁雷达站游客一些帮助写他的书，Beefheart：通过眼睛魔法...
来源：罗伯特·凯里
发送:2000年1月17日星期一凌晨3:23
对不起，太久了。但在这里。我读过的关于鳟鱼面具时代乐队的资料(例如你对鱼鳍收集的笔记和比尔·哈kleroad的月球笔记)大多都是关于和唐一起生活和工作有多困难。这很有趣，但我想读者们也想知道更多关于鳟鱼面具屋的日常生活。
不幸的是，你可能对你读到的东西不满意。我已经详细介绍了一些事件，有好的也有坏的。我试着在“长鳍”组度过典型的一天。我们通常很晚才睡，比如在午夜12点到凌晨2点之间，因为唐总是“夜猫子”。“我们通常在9点到11点之间起床，然后在一个小时内开始练习。唐通常到中午或前不久才睡，除非他整晚没睡。我们通常晚上8、9点才吃东西。
你们除了练习还做了什么吗?
除了“讲座”，通常还有很多个人练习，一些小组练习和偶尔去海滩或博物馆的旅行，这些都更有趣。
你听音乐了吗?
唐收藏了一些他最喜欢的唱片。Eric Dolphy, John Coltrane, Ornette Coleman, Archie Shepp(不多)，Horace Silver，和蓝调球员Muddy Waters, John Lee Hooker, Lightning Hopkins, Sun House(他当时最喜欢的)。他有一些鲍勃·迪伦，滚石乐队，一些披头士，蒂娜·特纳(喜欢她的声音)，然后一些电子音乐。
你喜欢什么样的音乐?
我不知道这个“你”是集体的还是单独的。我喜欢爵士乐，而柯川是其中的佼佼者。我并不喜欢杜菲，更不喜欢科尔曼。我也喜欢唐的几张蓝调专辑。但我也喜欢齐柏林飞艇的声音(而不是歌词)，齐柏林飞艇在“Yardbirds”乐队中占据了先机。我认为整个“重金属”的声音都是由杰夫·贝克在早期的“Yardbirds”乐队中创造的。这个“外观”后来是由白痴创造的。我记得有一天马克·波士顿面对唐的愤怒说他真的很喜欢草原狼。
是所有的乐队成员都有相似的品味，还是有些人喜欢蓝调，有些人喜欢爵士?
这很难说，因为在我们所处的环境下，我们并没有多少机会真正了解彼此。
外界对音乐的讨论多吗?
其实没有什么了不起的，尽管唐确实设法“半只眼”盯着市场，想知道到底发生了什么。他可能在外出旅行时更多地检查了脉搏。
关于乐队成员的个性，人们说得不多。我想多听听他们的情况。
在我与他们一起工作期间，我将尽可能多地对他们进行反思。我在加入魔术乐队前几个月就认识杰夫和马克了。比尔加入乐队之前只是个熟人。我非常喜欢他，也非常尊重他的吉他能力和他最容易与音乐沟通的事实。我们似乎相处得很好。
我在书中谈到了每个人性格的各个方面。杰夫显得很紧张，而且和唐一起工作的时间越长，他的自我感觉就越差。马克似乎在努力从他不太理解的处境中获得启迪(这是我们都有的共同点，因为我们的环境确实有点令人困惑)。比尔一向是个严肃认真的人，似乎很关心团队合作。这可能部分是因为他小时候参加过少年棒球联盟。他是一名投手，我记得他说他因为担心自己在比赛中的表现而得了溃疡。他对自己的演奏当然是认真的。
乐队怎么觉得他们在这一期间增长？
我想我们都觉得我们正在发展一种独特的新风格，无论是作为个人还是作为一个团队。从这个意义上说，那是一个鼓舞人心的时刻。我们觉得我们好像是在开辟一个全新的领域，我想时间已经证明我们确实是这样做的。
在他的书中，比尔指出TMR不是他加入乐队时想要演奏的那种音乐。(这一点当然不难接受……)不过，当你们在制作鳟鱼面具和贴花时，你们以为自己在做什么?
在TMR期间，我们都知道我们正在做一件独特的事情，这将成为多年来的一个里程碑。很明显，它不会让我们繁荣昌盛。我们有机会期待饥饿和取悦“评论家”。“最困难的是当我们正常的朋友和家人想要知道我们在做什么时。哈!你该如何向他们解释呢?
LMDOB对我来说更有信心。唐已经得到了一些恶名，有一段时间我认为这可能意味着少量的繁荣。对我来说，音乐的配合要快得多，因为我没有参与大部分的组成，只是在之后加上鼓的部分。
我认为乐队一定是更多地了解一个项目它比最近的一些出版物多么激进表明。乐队是怎么想到要接收两个由媒体和公众的记录当它被释放？
阿特·特里普说他相信我们会出现在广播的前40名。在这方面，唐是个很好的推销员。他还有华纳兄弟，华纳兄弟似乎百分之百地支持他。随着Zappa和Don与他的联系被更广泛的接受，我觉得音乐可能会为更多的音乐会出现打开大门，从而获得更多的认可。然而，我从未觉得这种音乐会被广泛接受。
乐队对这张专辑的组织有什么期望吗?
当你说“举办的”我想你的意思是“安排”。带基本上布置的相册。唐的想法是新鲜的，连续的。我们做这竟然将创意转化为可播放的片段的处理。
毕竟，你已经在没有唐的情况下练习了好几个月了。说话部分的感叹和剪辑顺序是唐的主意，还是Zappa的一部分?
我们的时间也因此与排练和加工部分，并试图把砌起来，我们真的没有想象它作为一个整体，当然没有Track排序的想法消耗。扎帕无关比也许这最后一个方面，轨道排序和这里的小对话片段的编辑和其他有音乐。
除了对维克多作为乐队成员获得满分的不满之外，乐队对专辑材料的整体表现有何看法?
专辑发行的时候我已经不在了。然而，在复活节那天，我在扎帕的地下室听到了主磁带。我认为这是难以置信的。有些东西我比其他的更喜欢，我感觉被埋葬了(霓虹Meate Dream，最好的例子)，但我能说这是完全独特的东西，像任何其他记录。我唯一遗憾的是，扎帕没有花几天时间在录音室里好好录下乐队的音乐。我认为表演会更好，乐器的音色(尤其是鼓)会更清晰。唐似乎认为弗兰克是在“破坏”他的音乐，但我觉得弗兰克可能知道人声的过度配音将需要很长一段时间，所以给乐队施加压力，以便他能控制在他的预算之内。
在70年代末纽约的一个摇滚采访中，唐说，后来组建马拉德的魔术乐队成员“脆弱”。然后他说:“除了Rockette Morton。”
每一个新的乐队唐从开始到最后组装，是“他过的最好的小组。”我得从这些年来的各种采访引号。我几乎与他们都玩过，我会说，这总体我还是觉得鳟鱼面具乐队是他最好的小组。我知道，他们加入了乐队，我看到他们成长的飞跃界限之前那些家伙会如何发挥。我从来没有见过一组作为专用的那些家伙在我的整个生活。我很灰心读唐引述说，他的“新乐队”（我认为这是斯奈德，泰珀，费尔德曼，和威廉姆斯）是应该做的鳟鱼面具副本，因为他们好多乐队。这是他的促销计划来推动他的团队的一部分，但我不认为他意识到他是如何使我们谁了“铺平了道路”的感觉。我有时觉得比尔哈克莱罗德有点太紧张，在他上场露面。不过，他还背着责任和巨大的情感行李的巨大负荷。它必须体现地方。 If he was tense and brittle, it was because of the atmosphere that Don created in rehearsals.
面试官没有对那句话进行进一步的说明。我想知道你是否知道他为什么会那样说。
Rockette在身体和音乐上都是“灵活的”，这使他成为一个令人难以置信的表演者。比尔对比较传统的节奏很有纪律。我不认为人们真的意识到比尔有多好，他演奏的大部分曲子实际上有多难。我试着教其他吉他手类似的东西，但这不是那么容易做到的。
你认为是什么让Beefheart的音乐多年来始终如一的感觉和声音?我一直坚持认为大部分音乐必须是由乐队成员创作的，这一点也得到了证实。
我担心公众似乎有这样一种误解，即乐队成员现在声称“是他们写的音乐”。“你在一张‘Beefheart’专辑里听到的几乎所有东西都来自Van Vliet。无论是特别创作的(简单的曲调)还是打磨成可由乐队演奏的原材料。Bill, Art Tripp, Mark Boston，和我的观点是我们把它变成了一种可玩的东西，无论是作为一个团队还是作为一个个人来听磁带上的原始材料。是的，我们确实在没有字幕的情况下贡献了几个部分，并对音乐进行了很多修改，使它能更好地工作。我们没有“写”音乐。所有材料的主要来源和基础都是Van Vliet。我很抱歉，如果我曾经误导过别人。然而，乐曲的编排、组成、各声部组合的方式以及一个声部是否可以演奏或需要修改的决定几乎总是由乐队成员决定的。一旦唐给了我们一个他认为是“音乐”的曲子，它仍然需要被组装起来。它是拆开来的，没有说明书。 That’s why I am saying there is a lot of “us” in those songs. I could never understand why it was such a big issue with Don to take full credit for everything, as though he were Stravinsky (with whom he once compared himself) writing out an exact score. It was a bit exasperating for us who worked so hard to be given no credit at all for anything other than playing. We were also portrayed by Don as amateurs who had never played before. Don claimed to have taught us everything we knew. This not only hurt us career wise, it was a total fabrication. We became non-entities and sidemen in a sense. Yet I believe we were all much more than that.
另一方面，除了你的一些作品，比如《疯狂的倒字母表》，前魔术乐队成员(穆，马拉德，杰夫·莫里斯·泰珀，埃里克·德鲁·费尔德曼，罗伯特·威廉姆斯)后来的作品并没有特别牛心的感觉。
这就是我想要抨击批评家的地方。实际上我在CBA相册里放了一些东西有点像鳟鱼面具的排列，因为我觉得展示我知道怎么做是很重要的。然而，如果我的专辑听起来太“牛肉心”，那么我就会被贴上“敲门砖”的标签，尽管我对原创音乐有很大的影响，应该被允许自由地追求那个方向。对我来说，Mu和Mallard都是试图吸引更多观众的乐队，因此他们修改了自己的声音。我想，如果这些专辑是由那些没有贴满“贴纸”的人在大厂牌上发行的，它们可能会被更广泛地接受。除了在网上的宣传外，我真的没有听说过泰珀的任何东西，我觉得这很有趣，但不是我想买的东西。Eric是一个工作室sideman类型，更感兴趣的只是处理信息。我知道他现在正在写他自己的材料。
不过，我想说的是，公众似乎希望我们“不要强人所难”。“我和唐完全不同。因此，我的音乐将是完全不同的。这就是我不想再录制的原因之一。和我一起工作过的每个人都在我走进彩排的那一刻给我贴了标签。如果我在音乐方面做更多的工作，可能会换一个名字，这样人们就不会“期待”什么了。
你认为他真的有他想要的音乐听起来像什么，并设法引导音乐家朝着它的愿景吗?
当然，这是很大一部分。然而，他也“借用”并受到每个球员的影响。记住，鳟鱼面具和贴纸发行后，一个先例就建立了。被这种音乐所吸引的音乐家(比如泰珀、费尔德曼、威廉姆斯、卢卡斯、斯奈德和马丁内斯)都是音乐迷，他们真的非常渴望演奏这种音乐。因此，他们对唐的期望进行了研究和了解。可以这么说，它们是“定制的”。
或者你认为这些想法来自于一小群音乐家，而他在几十年的时间里从中榨取了这些想法?
本质上是以上所有。他的想法总是很原始。有时他会有特别的想法。他喜欢亚历克斯吉他的声音。因此，Beefheart吉他通常是带有沉重琴弦的挡泥板。他也喜欢三角洲布鲁斯乐手的节奏。于是手指拨法就被发明了。Gerry McGee进来了，他使用了手指镐，所以这是加进去的。我这里说的是技巧，但同样的道理也适用于声音。“花盆”这首歌的开头只是唐阐述的杰里·麦吉的一句台词。 The beginning of “Trust Us” is a guitar part I wrote that Don expounded upon. Don also discovered things on his own. A lot of this is covered in the track notes sections of the book.
还是说，无论发生了什么，他的声音和作为一个表演者的性格都传达了某种独特的东西?
再次，所有上述的。我听了一些对闪亮的野兽的东西，对自己说，“在世界上为什么理查德Redus扮演丹尼·沃利的吉他独奏注意到音符？另外一些歌曲，像“爱的谎言”甚至没有真正听起来像Beefheart部分对我来说，肯定布鲁斯玩一些真离墙式的东西，完全是不寻常的唐的音乐理念。然而，完成的项目是在一定意义上，“Beefheartian。”
值得注意的是，通过其他乐队的歌曲Beefheart既涵盖惨遭失败，否则听起来像直副本。我不认为有人涵盖他的歌曲之一，并真正抓住它的灵魂的一个实例。
由于我从未听过这些乐队中的任何一个，我不愿就此发表评论，除了说，这部分声音可能来自唐总是试图在乐队内部制造的紧张气氛。克利夫·马丁内斯在《长鳍》这本小册子中引用了他的话，我认为他的话在这方面很有见地。
而且，我认为很有必要补充的是，这种音乐打破了这么多规则，有这么多不和谐音，这使得任何人都不可能真正复制他们“听到”的东西。“这些天我自己几乎不记得身体的各个部分。
我想说，一个听起来不像“猛男”的乐队的好例子是Bluejeans and moonbeam乐队。也许这是因为唐并没有真正有机会向他们“灌输”他对音乐的整体看法。所有其他乐队的情况都是“完全沉浸”至少在短时间内。当唐的乐队有一段时间完全沉浸在音乐中后，他们几乎“程序化”地了解自己的角色，其中包括我上面提到的大部分内容:特别是原材料的提取和加工成成品歌曲，以及使用重弦和金属手指拨的技巧。
当你和唐在后来的组合中重聚的时候，你是否曾经在维持与早期的魔术乐队成员的友谊上遇到过困难?
不，大多数时候，他们认为我回去是疯了，但觉得加入乐队已经是对我的惩罚了。我从来没有感觉到任何怨恨。我认为最接近怨恨的事情可能是当我决定不做野鸭项目。但比尔还是来了，把我写的几首歌录成了磁带，以便收录在专辑里。我们一直保持着友谊。Boston有点不高兴，因为他，在很大程度上，负责整个正在进行的项目。
你和蓝牛仔裤和月光乐队有过接触吗?如果是的话，他们知道自己要参与什么吗?他们听过其他乐队吗?
如果我有更多的时间，我可能会争取和这些人取得联系。看看他们对那些日子有什么看法是很有趣的。我确实注意到一个引证在尘埃吹向前小册子从一个乐队。他基本上是说，“我们没有线索。“他对整件事都很谦虚。
我看到专辑封面名称伊拉·英格伯。难道他与艾略特？
我想艾拉是艾略特的兄弟。
有一张名为Confidential的盗版专辑，里面有一首名为“无条件保证”的歌曲。据说这首歌是1974年录制的。你熟悉这个剪辑吗?你知道是谁在乐队里表演的吗?
不。对不起，我得听听。
难道马拉就没有办法指出他们是谁吗?
不，我相信唐会起诉乐队使用魔术乐队这个名字。我认为给他们取名魔术乐队会更公平。实际上，他们多年来就是这样。没有人被允许使用艺名(如Zoot Horn Rollo)或魔术乐队的名字。当然，这让他们失去了本可以获得的认可，也让推销自己变得更加困难。
过了好几年，我才发现马拉唱片的存在，而当我拿到唱片的时候，除了封面照片上的阿特·特里普，我认不出其他人了。这很令人费解。
这是一个非常糟糕的交易对他们来说，可能已经被唐是一个有点合理的只是避免。我以为他不会也摘下来比较好找了，他只是给了他们权利的名称。多年来，我们所有的人都印象中，唐曾受版权保护我们的艺名。这是他告诉我们。您可能已经注意到那些从未使用过。我认为这是唐的在整个频段控制的只是另一部分。它必须是他的方式还是没办法可言。
Rockette Morton在贴纸的封面上戴着面具吗?是谁决定的封面?谁设计它?
是的，他是，我不知道它是从哪里来的。这是一个半透明的面具，很像一个击剑面具，上面画着一张脸。他只是把它放在那里，然后在拍摄期间试穿。有几种不同的姿势。马克并不总是站在最前面。封面的概念是唐的，我从来没有真正理解过礼服的整个概念。这张照片是在华纳兄弟电影《旅馆》的摄影棚拍摄的。
让Rockette Morton演奏双颈吉他/贝斯是谁的主意?
我不知道这是怎么发生的。我知道唐喜欢那些“唇膏拾取”(丹电吉他上的)。我想当时的想法是让马克偶尔弹一些吉他部分。在舞台上看起来很棒。
你知道黛布拉·卡达布拉描述的事件吗?
不是真的。还有安妮奶奶(唐的祖母)的故事——可能是两人回忆的一部分。我知道唐声称他和弗兰克都玩过黑魔法。也许黛布拉是那种经历的虚构延伸。唐的母亲曾在雅芳做过一段时间的工作。雅芳有一个挨家挨户上门推销的化妆品系列，而唐对雅芳的一些产品高度过敏。在这首歌的音轨笔记中，我能回忆起的一切。
有传言说唐在Clear Spot录音期间用黑脸做了艺术表演，这是真的吗?
我在最后几场演出中都是黑脸，之后在聚光灯下的孩子会议结束后我就被乐队开除了。
你能分辨出鳟鱼面具复制品上的声音吗?例如，谁说，“Rockette Morton起飞再次进入风!”?我知道这有点微不足道，但我真的很好奇，没有太多可以比较人们的声音。
Rockette说了这句话。
维克·海登(Vic Hayden)负责“快球茎”的那部分。
这位忘记名字的安利人在达豪布鲁斯之后谈到“老鼠”。
这些我都在这本书的笔记中找到了。
在大卫·沃利的《没有商业潜力》一书中，唐引用他的话(见117页):
“如果他确实赚了一些钱，我希望他做其中的一些人喜欢吉米·卡尔黑色，和罗伊·埃斯特拉达的回顾和，因为他使用那些人走得越远，他得到了滑倒他们在他们的门赃物的包裹。Whether they were on time all the time I thought they were pretty faithful and I don’t think he knew how to handle that kind of faithfulness and I think it was overwhelming and I think that’s what drove him out of the group and I doubt he wanted to drop everything like that. I doubt it, but again that’s me and I’m really naive … and then it may be that a lot of people deceived him and ran to a wing to hide under. That’s possible … if that’s so then he was open, being a musician, he was open to that kind of thing … it’s so far out the things that happen in this day and age with this media. Who knows?-”
考虑到唐对待自己乐队成员的方式，我想知道你是否会对此发表评论。
我在书中偶然看到这句话，觉得有点奇怪，但从唐在公开场合宣扬反对的观点来看，他有时在私下践行，这一点也不奇怪。在权衡了这些事实之后，我明白了为什么唐可能会觉得Zappa有点不公平，根据一些母亲的说法，Zappa有时会在他的专辑发行中即兴创作，并且没有向播放器支付版税。
另一方面，范弗利特可能没有意识到“自己眼中的光束”。在我看来，我从未见过比鳟鱼面具/贴花/聚光灯儿童乐队更投入的乐队。我也从未遇到过这样的情况:更多的服务却得到更少的钱。我认为我们(尤其是我和比尔·哈克罗伊德)经常在恶劣的环境下工作，超出了职责范围。我不记得在这段时间里唐真的感谢过乐队的努力。而且我认为他并没有意识到乐队为把他的粗略想法变成实际的可演奏的作品做了多少工作。这些作品中有很多我们这样的人。
所以，为了回答这个问题，我觉得让弗兰克对唐说这个似乎比让他对唐说这个更合适。
——约翰•法国