2003年4月，我收到了来自Dave DiMartino的消息，他是1993年Mojo文章的作者。是的,我很高兴采访了唐，魔术乐队的不同成员和亨利·凯泽。
这篇文章引起的约翰写信给魔乔表达了他对这篇文章的不满，并为可能给唐造成的任何不快而道歉。多年后，亨利·凯泽写信给我说，他从未对戴夫·迪马蒂诺进行过采访，文章中提到的他的话都是编造的。
Dave DiMartino在1999年前后联系了我，表达了他对John French对他文章的反应的悲伤。现在，在2003年4月，Dave注意到这个网站上Henry Kaiser的评论，声称DiMartino编造了他的话。戴夫想澄清事实…
戴夫·迪马蒂诺的消息
(wp_quote)
嗨，格雷厄姆。
我今天浏览了你们的网站，看到了Henry Kaiser的以下声明:
这件作品的作者从来没有对我说话。我记得，他传真给我一些问题，我拒绝回答或响应。由于我的任何报价或信息是完全从作者的想象力。我写信给MOJO在出版时抱怨，他们没有发表我的信。我记得，他们也删除很多法国人的原信，包括笔者的从我的信息的制作最引用。
我不是那种生气容易，但我本质上查看亨利·凯泽的关于我的作为，不仅深受侮辱，但较诽谤的定义本身工作的意见。
我过去和现在都对我那篇强壮的魔咒文章感到非常自豪，但一想到某个地方的某人可能会在某一时刻认为我编造了一个词，我就感到震惊——更不用说和亨利·凯泽的整个对话了，在所有的人当中。
约翰法国的信MOJO让我感到有点伤心，我不得不承认，但他确实说什么，他说（从那时起，在更大的长度已经重复了他的感情），我只是印了他逐字说。任何人谁希望我们的谈话的完整副本欢迎电子邮件我和提出要求。我喜欢法国的工作极大，而且会一直尊重他。
另一方面，亨利·凯泽暗示我是个骗子，我一点也不喜欢这样。
下面是我与亨利·凯泽在1993年9月谈话的完整记录。请随意打印你喜欢的内容，不过——出于专业的礼貌——我希望你省去他要求不要记录的那一部分。另外，我附加了一个两分钟的电话对话的真实音频剪辑，凯撒声称从未发生。
如果您能删除凯撒对我作品的评论，我将非常感激。此外，我希望相当明显的是，已经这样做了;让我非常不安的是，你让凯撒诽谤我在你网站上的工作长达三、四年之久。最后，我希望你能运行这封信。
我通常都很幽默，但凯撒的评论尤其让我恼火。作为最后的专业礼貌，我不会附上任何音频文件或文字记录，其中他与魔术乐队的“参与”是由魔术乐队和Don Van Vliet讨论。亨利·凯泽会明白我的意思。
真诚
戴夫DiMartino
洛杉矶
2003年4月15日
[/ wp_quote]
亨利·凯泽访谈记录
1993年9月
告诉我你最近关于Don和魔术乐队各自贡献的笔记。
我认识一些人，在1972年就认识这个乐队，从1967年开始我就见过这个乐队——我记得在过去，人们在《stuff》的发行中是相互信任的，在过去，在过去，尽管这张专辑没有收录。我看到乐队排练，我看到他们学习材料——你知道，这是乐队成员和Don Van Vliet一样的责任。事实证明，真正的魔术乐队在1972年解散后，就没有新的材料了——所有的材料都是老魔术乐队演奏他们刚刚学过的歌曲的磁带，来自旧的排练磁带。记录一些事情,我有一个工作经历华纳兄弟的拱顶,看着所有的未释放的物质,并事实上发现一切都完成之后,很多这些磁带被送到加里·卢卡斯和堂,然后在Doc雷达站和冰淇淋的乌鸦,他们许多歌曲从旧磁带魔术带的东西。
魔术乐队是怎么想的?
他们知道他们写的东西和唐一样多，如果不是更多的话。
有怨恨吗?
如果你和魔术乐队的人交谈，你会觉得他们就像越战老兵一样——从很多方面来说，这都是一段非常不愉快的经历，但也很有趣，和正常的生活经历截然不同。同时，参与其中也有它的缺点和优点，这是他们都知道的缺点之一，不能为自己的工作获得好评。
它对你的影响有多大?
它产生了很大的影响，因为它表明你可以尝试做一些以前没有人做过的事情，它表明你可以演奏完全作曲的音乐并且在这种形式下仍然很有表现力，因为有了以前没有的新的演奏吉他和鼓的方法。最后，它建立了自己的风格，这是一种很有趣的风格，无论是演奏那些曲子还是用那些风格创作新的曲子。
你是怎么搞到华纳的演出的?
因为他们知道我对这些东西了解多少，他们知道我很特别，他们知道我知道我在做什么。
(胶带翻转)
让我补充一些东西。一,当我说的音乐从我的角度研究多年,了解人在乐队,我认为它有点像米克•贾格尔和滚石乐队,据我所知,这些人,这个事情,但是看看米克•贾格尔的个人专辑和蓝色牛仔裤和月光,同样的事情。”
然后我添加一件事,当我说什么新东西写在1972年之后,有一些例外——有三个或四个,这取决于你如何计算,为未释放的蝙蝠链拉写的专辑,其中许多是随后重新录制专辑,“人类的图腾柱,”“早上好,”或“歌唱亚历克斯”。(听不清)
I think that’s something that, the evidence shows me that Don couldn’t do it on his own, he had to have people who functioned as leaders in the old days, either John French or Bill Harkleroad do that type of work, that type of music. And then anything else, with the exception of “Skeleton Makes Good” on Ice Cream For Crow, is pretty much taken from old Magic Band tapes.
他真的这么做了吗?
“不是真的。我是说，我听过钢琴录音带，我知道那是怎么回事，唐。也会在钢琴上弹奏的一个片段,有时他会扮演一个整体,然后编辑,比尔和约翰会看一下材料,转录成乐谱在约翰。法国的情况下,或个人吉他语言在比尔Harkleroad的情况下,重新编辑和重组的材料,把它与其他材料一起像鳟鱼面具,约翰会有很多片段或部分,他把它们放在一起在一个歌,低音线是什么和什么是什么,但是唐会评论并在它进行的过程中雕刻它。但大多数时候，特别是鳟鱼面具，乐队都在努力，不会冲他们大喊大叫，他们试图让他走开，这样他们就能完成一些工作。每个人的故事都是如此，除了唐·范·弗利特。
所以这是一个有目的的神话?
唐告诉乐队成员他会这么说，因为这会让他们更成功，这是一种精心设计的形象，人们可以接受。这只是一个经过计算的神话——很容易就能看出唐如何在事情上自相矛盾，在他自己能做的事情上自相矛盾。人们只是相信那些精心策划的神话，这些神话一直在流传，因为粉丝媒体的新闻水平很低
关于这件事发生了——歌迷杂志只是无休止地反刍《滚石》杂志上的文章或其他东西。没有人真的对这类事情做过任何专业的新闻或调查。
你觉得把它写在你的笔划上怎么样?
这句话肯定会让Don崩溃——其中最棒的一句话是我和魔术乐队的每个人都聊过的瑞·库德的那句话，这句话描述了他们的经历。你知道他和一个纳粹玩的那个。这就是在那个乐队的感觉。这也有好的一面——有时候他们在舞台上很有趣，他们演奏了一些很棒的音乐——但这也有很大的缺点。这和唐在媒体面前展现自己的形象以及他对待乐队成员的方式有很大的不同，这是我的观察。
我想谈的大部分乐队成员
他们已经精疲力尽了，不想再为此烦恼了。他们只是很生气，因为他们会花几个小时和别人聊天或纠正一些事情。他们只是那些靠勉强维持生计的人，然后事情永远不会出来，没人听说，或者结果是错误的。”
书:“弗兰奇和我浏览了那本书，我们做了750个事实更正，简单的事实。在他的下一个版本中，他甚至没有注意到其中的大部分，留下了一半。”
敲打出来的歌曲在8小时以上“的说法不成立，完全不属实。这是一个良好的形象，它卖音乐真的很好，有可能是将已经导致了乐队更好的成功的其他方式。我个人的观察是随时有成功的可能性，唐会破坏它。我不是一个在心理学来分析，但他是谁写的歌词惊人的一个非常有创意的人，他得到的东西与那些家伙做。但是，把这些家伙远，你的BlueJeans而月光土地是。
野鸭呢?
我听到很多东西,他们更像是鳟鱼面具的东西,如果你想要的东西——这并不是唱片公司希望他们做什么,或他们认为他们做的是一个商业上的成功,在70年代早期。每个人都想成为卡莉·西蒙之类的人，他们有自己有趣的方式来做到这一点。
他们在哪儿?
Bill Harkleroad在俄勒冈州尤金，他是一家唱片店的经理。约翰·弗兰奇在兰开斯特报道。在某种程度上，他是一个饱受折磨的灵魂，就像大多数人一样，如果他不开心或者谈论这件事时心情不好，对他好一点。我希望有人能真正研究一下这个问题，然后写出一本好书来。兰登应该是正式的传记作者，但只要唐活着，他就不能写这个故事，但他不能讲一个真实的故事，否则唐会杀了他。但是唐的健康状况很差，我们可能也看不到他那么久了。
他得了肺癌吗?
他有某种癌症;人们不会真正地谈话。
这是终端吗?
我不知道;有些人说。艾略特打电话给我，埃利奥特·英格伯，但如果是喜欢历史，埃利奥特不会告诉你。艾拉是很容易找到。RY不会说话。马克波士顿是在中央谷的某个地方。艺术Tripp的一个按摩师的地方，我不知道在哪里。我试图找到杰夫棉花在夏威夷的次数。杰夫·泰珀住在Reseda的。它只是被这样一些谁在谁尽量留在某种与唐条款的带人的复杂，因为”他们不能谈论它，他们不能说，否则他会永远切断他们。
绘画故事吗?
我打电话给唐，我说，“嘿，我打算在这张唱片上使用法语，可以吗?”他说:“当然，去吧，我的祝福。”我说:“唐，你对此很奇怪，你确定这样可以吗?”“反正我也不用问，因为约翰是他自己的人——我们不用德拉博这个名字，这个名字属于这个组织。“不，好吧，说吧。”然后他雷达站的记录文档,与法国和法国退出就在旅游之前,因为不希望他学习弹吉他配件20歌他不知道——就像“现在学习“日本洗碟盆”,然后学习这种“,根本没有时间去做。唐一直坚持，弗兰奇说，“我不干了。"那唐打电话给我"那个该死的法国人退出了，你不能在你的记录上使用他。我说:“唐，你说我可以的，唱片已经在印刷厂了。”“去你妈的，混蛋，你把我给你的那幅画还给我。”
这是典型的。典型。跟小孩子打交道就像跟小孩子打交道一样。在过去的日子里，他有时很有趣，但是……
关于署名权-材料是否登记在所有乐队的名字?
镜子男子和严格个人在他们的名字登记的东西;你可以去看看这一切。法国人用来获取支票，但后来他们停止了一段时间后出来。
你看，我们这是在白费口舌。你可以在[新的续集汇编]中看到这一点。
你和Beefheart有过多少次私人接触?
我在70年代初和他呆过一段时间，总共10到15天，看了很多魔术乐队的排练，看写歌。
那时你在玩吗?
我刚开始演奏，哈克罗伊德帮了我很大的忙。
你为什么这么关心这些东西?
“我只是喜欢它，我是一个粉丝，我只是喜欢它。”
你怎么认为他会在历史上被察觉？
我只是认为，这个故事将会载入史册——现在要想知道到底发生了什么已经太迟了。这是极具影响力的音乐……”
格兰特·吉布斯怎么了?
我不知道，好问题。不管这部电影发生了什么——在旅行中与瑞·库德一起制作了一部故事片纪录片，约翰·弗兰奇看到了90分钟的剪辑——它被带出了华纳兄弟的金库，再也没有被替换。唐可以拥有它，我一直想拥有它。这是我要找的东西。鳟鱼面具母带被毁了- - - 6个月后，它们被毁了，我发现了它们在什么仓库，这是一件悲哀的事。我花了好几年的时间寻找这些东西。他们找到了完全属于自己的主磁带。
这些东西没有电子效应吗?
有多轨的主人，他们出去了，某家公司打算再混合他们，我忘记了是谁。我不知道我们是否还能看到这些。There are several things at Warner Bros. that if I was charge of making a greatest hits CD, there are 4 or 5 unreleased tracks that are quite good, as good as anything on the records that they haven’t put out – I wish that they would. Don will never approve anything unreleased. He’ll make it hell for anybody trying to put out anything. When I went through stuff in the Warner Bros. vault, because Warner Bros. wanted to do a project like that, Don said, “OK, it’s fine, go ahead, everything’s cool.” And then they got it all ready to send off, and then “I’LL sue you if you do this, I’LL kill you.” That’s a great pattern – recently Denny Wally had some old tapes that he’d made with Don, and Don had agreed to let them put it out, then it went to a week before shipping. And then Don flipped out and called him and stopped it.”
如何与他的妻子是什么呢？
“我真的不能说。我几年前才见过她。这是一个复杂的关系。她不控制他，他也不控制她，他们都试图控制对方。他们基本上是在努力实现收入最大化，保住自己所拥有的。”
我想他的音乐并没有赚到多少钱。
不,不,不。非常小。你知道，他总是管理得很糟糕。他们永远也拿不到钱。也许他们可以友好地让他做封面，但那是他们给他钱的唯一方式。他欠华纳兄弟唱片公司帐面上的钱，我相信维珍也是这样。我希望有人能有勇气释放那个没被释放的蝙蝠链拉者。我两次看到唱片公司这样做，他们跟唐谈过，唐说:“好吧，去吧，没关系，把钱寄给我。”然后他们准备给他寄钱，但他的支票没有兑现，他说:“不，你不能这么做。”这种事发生了两次。
我的朋友马特·格罗宁(Matt Groening)去了DGA，试图找到导演，但他不想让东西转发给他。这真的很让人沮丧，我花了很多精力去寻找所有有趣的东西，但是找不到的东西，这些东西都是干的，我们所希望的是每个人都有这样的彩排磁带。如果唐死了，简确实有一大堆令人难以置信的东西——如果上面长满了霉，而且全是湿的，谁知道会发生什么呢?
你认为他还会再表演音乐吗?
哦，不，不，不，不。健康走了。健康是完全消失了。
==============================
你也可以听到第一对夫妇的这个电话采访分钟，进一步证明了采访，其实走位一样。
©Dave DiMartino, 1993