查尔斯·吉的《通过漏洞》

查尔斯·吉讲述了他在1972年比克萧音乐节上与船长会面的精彩故事。强烈建议阅读。[/ alert_box]

1972年我住在曼彻斯特。离Bickershaw没有那么远，所以当节日到来的时候，我们一群人决定不去是愚蠢的。我们星期五晚上到达，在音乐会外围搭起帐篷，然后进去了。我对周五晚上那些人的记忆不是很清晰。我记得当约翰博士把他闪亮的灰尘抛向夜空时，我对他印象深刻，但仅此而已。周六更令人难忘。

正如众所周知的那样，那里有点潮湿，到星期六晚上的时候，我已经湿透了。我最好的朋友买了两张黑点胶卷，问我要不要。当时我正在经历一场“我不会再吃迷幻药了。”这让我的头变得太滑稽了。回想起来，我发现这是我在天主教的成长经历，所有的“哭泣和咬牙切齿”都是罪魁祸首。本来很好玩，后来天堂和地狱的景象开始悄悄出现，但我的一个朋友买了几片，所以经过一番劝说，我想“管他呢”。吃完饭后，我的“朋友”说:“我头疼得厉害。”我想我最好还是别付账了。"

“非常感谢”，然后他给了我他的标签，因为他不需要它，而且我喜欢傻瓜，接受它。毋庸置疑大约五分钟后我在人群中失去了我的朋友。所以我在成千上万的陌生人中患了一些酸。我开始对我的口袋里的标签的偏执吻，而不是把它扔掉（这将是浪费的），我吞下了它。截至那一刻，第一个标签还没有踢进入，但一旦我采取了第二件事就开始发生。阳光下降，人们开始发光，以保持温暖。烟雾开始进入我的眼睛，爬上我的喉咙，让我窒息。土地的轮廓完全改变。泥泞的场地开始类似于索姆。每个人都开始看起来像恶魔。 I remember vividly someone buying a hotdog and wolfing it down like Wimpey in a Popeye cartoon. It became clear to me that this concert had been going on since the beginning of time. The acid I had taken was the Apple. I had tasted the Fruit of the Tree of Knowledge of Good and Evil, and here I was in Hell.

我带着一种听天由命的神情在泥泞的田野里漫步，那里住着无数的迷失的灵魂。有一个摊位出售参加音乐节的艺术家的唱片。感恩而死乐队正在表演，摊位上摆满了他们的唱片封面。每个人都应该知道感恩而死乐队的封面是什么样子的，那些跳舞的骷髅让人想起了杰森和阿尔戈。这一切似乎证实了我的不祥预感。当播音员通过扩音器说:“现在是英国第一次有‘燃烧的格鲁维乐队’，他们以‘跳跃的’闪电杰克’开场，我的心一下子沉了下去。”

我跌跌撞撞地走着，越来越觉得无可奈何。我遇到一辆黑色的伦敦出租车，后窗上贴着弹孔贴纸。我进去坐下。我漫不经心地翻了翻口袋，发现了一张今天早些时候发给我的小传单。这首歌来自"上帝之子"一群伪迷幻的基督教徒他们当时经常参加摇滚音乐节，接收伤亡人员。所有的一切都让我相信我在地狱里，或者至少在盖茨。我确信恶魔会坐在驾驶座上说。“我们一直在等你。”相反，有人打开门问:“你在干什么?”这是我哥哥的出租车。”

我说我想做的就是离开这里。他指着位于高层的入口/出口而不是我们所在的地方。我开始走向门的目的，就像我走出去的时候对自己说。得出了。如果没有，我必须忘记我想做的事情。当我接近一个有一颗牙齿的男人，他头上的一个人问'你想要一个传递吗？“我告诉他，'我不会回来。'并通过门爆炸。

另一方面，事情更糟。有一辆汽车困在泥浆中，努力让驾驶员推动它充足的Revs，用汽油烟雾填充空气。有很多警察，比在音乐会内部更具令人讨厌的人物。It was then I realised that I had to get back in. Then I realised that I hadn’t got a pass-out and hadn’t enough money to get back in. There were six entrances in a line I walked up to each in turn and said, ‘You’ve got to let me in’. At each entrance I was told, ‘If you haven’t got a pass-out, you can’t come in.’ Eventually I reached the last gate and said with a look of desperation, ‘YOU’VE JUST GOT TO LET ME IN.’ And the guy said ‘You’d best come in then’.

雨下得更大了，我正四处走动，这时我听到以太传来消息:“有一个孩子失踪了。”他已经失踪四个小时了。如果你找到他，请带他去舞台后面的释放帐篷。“我还是个孩子，我真的很想念。我能看到远处的舞台。我要做的就是跑到后面去。我开始跑，不管我站在谁的身上。因为下雨，很多人都躺在地上，身上盖着塑料布。当我径直走向舞台的时候，收到我10码衣服的人对我说了很多脏话。我终于到了前面，但是我怎么能到舞台的后面呢?舞台本身是一个巨大的木制结构，在它的两边延伸了一个栅栏，防止人们进入后台。 I followed the fence along and spotted a small hole just big enough for me to squeeze through.

在栅栏的另一边，事情要平静得多，和平得多。只有几个人在走动。在我前面，我看到一辆公共汽车。我好像走了很长时间，完全筋疲力尽了。我对自己说，“那里看起来很平静”，所以我跳了起来。当我上车的时候，这辆车并不像我想象的那样。座位的布置就像某人的客厅，而我的酸性思维让它看起来比应该的大，几乎像塔迪斯一样。我在离门最近的座位上坐了下来，希望如果我保持安静，那辆车的主人会让我留下来。

我在车上坐了一会儿，忽然听到车上到处都是美国人的声音。我注意到一群人在远处谈话。其中一个注意到了我，走了过来。

“这只猫是谁?””he said cheerily.

“哦，你不认识我'我回答了一个广泛的兰开夏郡口音。

“当你去年德国徒步旅行时，我们没有接你起来

“没有，”我诚实地说。

这时我想起了我假定的困境。我是如何在地狱里迷失的。所以我问他，‘你站在哪一边?”

他反驳道:“为什么要有任何一方?为什么不能像个圆呢?”

虽然我试图让我的头衔一圈，但他说'你知道我是谁。'不是一个大的方式。如果我意识到他的身份，他真的询问。我通过幻觉的眼睛凝视着他，说：“你是令人生畏的山羊，不是吗？雷竞技ios下载

“没错”。然后他看着我说:“外面太湿了。”就在那时，我第一次审视了自己。我满身是泥，浑身湿透了。然后他和蔼地笑着说:“我们很快就要上台了。你不会想在泥里爬来爬去的。你愿意跟我们一起上来吗?“我不需要问第二次。我可不想和地狱里唯一友好的人失去联系。

这是一段漫长的阶段，通过我的酸眼，所有木板似乎都翘曲，而且灯光使蜘蛛网对一切效应，好像确认我的感觉永远发生音乐会并且这是地狱。当我们到达楼梯的顶部时，一个巨大的家伙，显然是安全，让我进一步走了。Beefheart喊道，'他和我在一起，'我曾经穿过。当我们到达舞台本身时，人们正在聊天和跳舞的比赛区域后面有一个很大的空间。Beefheart去聊天，我去跳舞，总是确保我一直关注船长。他曾经遇到过一次，我喝了一瓶，我喝了一口气，思考它是一些奇迹般的药水会将我运送到其他地方（我稍后发现它是一瓶他让我尝试的水壶水稀释我所采取的任何物质）。另一个时候他向我提供了一支烟。当我告诉我没有吸烟时，他说，'对你有好处。我正试图给他们自己。“

然后是他上台的时候了。我想我从未见过如此令人惊叹的表演。Rockette Morton和Zoot Horn Rollo的动作令人震惊，他们像旋转的僧侣一样绕着舞台狂奔，牛心指挥着整个过程。乐队会消失在不同的巷子里，然后牛心会用最微妙的手势把他们带回来。然后发生了一件我不明白的事。我唯一能想到的就是Beefheart把乐队介绍给了观众。" zot Horn Rollo on guitar "之类的。不管是谁演奏的时候，什么也没发生，在我陶醉的状态下，我在一阵疯狂中想起了这首歌。他们在等我。我必须以乐队成员的身份出现在舞台上。 Captain Beefheart roams the Galaxies doing gigs. He arrives with his Magic Band at Festivals and picks up lost souls and whisks them away to La-La Land. A sort of Cosmic Scarlet Pimpernel. When I realised I had to be seen on stage, I started to make my way there. At Bickershaw when a band had finished their spot instead of packing up their instruments they just moved them back which meant that by Saturday evening the stage was cluttered up with drum kits, microphones and the like. I thought I had to be seen on stage, so like a bull in a china shop I went clattering through. Any instruments that got in my way were scattered. In the end I finished up standing at the left hand of Roy Estrada. He looked at me as if to say ‘What the hell are you doing here”. I realised then that I had made a booboo, and started to sidle off. Everybody was very nice. One guy ushered me off, in the nicest possible way. I was then left in the wings for the rest of the concert. When the Magic Band had finished playing, Beefheart came across to me, and said ‘We are going now. Do you want to stay here or come with us?’ I said ‘I want to go with you’. There was no way I wanted to be left in Hell. We came down the stairs and walked towards the bus. When we were about fifty yards from the bus, he was engulfed by what I assumed were reporters, so I thought to myself ‘I’ll go to the bus,’ but when I tried to get on the bus this bouncer type barred my way. I stepped back about five yards from the bus door. Somebody came along and said a few words to the guy guarding the door. I couldn’t quite catch whet he said. I just got ‘Blah, Blah, Blah, hotel.’ I thought I understood staying at the same hotel as Captain Beefheart. I marched up to the bus and said ‘Blah, blah, blah, hotel’ and tried to get on again. The bouncer said ‘I’m sorry you can’t come on.’ By this time I noticed that Beefheart had finished talking to the reporters and was walking towards me. We met just in front of the bus. He said, ‘Its all right. Don’t worry, you’ll hear my music. I promise that you’ll hear my music.’ It was such an enigmatic thing to say. So optimistic. Something that could be heard on so many different levels. The sun had started to come up. The long night was over. I slipped back through the loophole and almost immediately banged into some people that I knew. Santa Claus was definitely on the Evening Stage that night.

我现在在想什么?我认为唐·范·弗利特是一个非常特别的人。这并不是因为他可能是上个世纪最具独创性的音乐家，也不是因为他是一位伟大的画家，而是因为他有足够的意识去发现一个身处困境的人，而不是感到自己高高在上、高高在上、高高在上。那天晚上的任何时候，他都可以把这个把公共汽车弄得一团糟、出丑的“泥人”赶走，但他直到我的危机结束才离开我。当一个人是世界上最伟大的明星之一，仍然能够表现得如此富有同情心，这就是我所说的伟大。在我看来，他是宇宙中最亮的星星之一，我很感激那晚我们的相遇。

——Charles Gee, 1999