The Art Of Don Van Vliet by Fred Hoffman

[alert_box类型=”信息”]这片引入的1990幅绘画和绘图展目录。[/ alert_box]

After having followed Don Van Vliet’s work for sometime, it is now appropriate to salute the artist on his arrival as a significant force in the arena of picture making. What initially drew me to his work and what I continue to find compelling, is the artist’s intense personal exploration of the deeper, non-material realms of individual and collective consciousness. How rare such a vision is in today’s world.

Don Van Vliet’s art separates itself from the conditions guiding today’s art world in which too many of today’s creators are aligned with the world of communication, promotion and distribution. The content of their art making makes reference to the post-studio life of the work of art; and the meaning of the art is reduced to little more than a heralding of those systems of communication existing in our everyday world.

在contrast, the work of Don Van Vliet emphasizes the individual, and the attempt of the individual to link his own inner life to his comings and goings in the exterior world. It is not coincidental that such art making would be the product of this artist’s offering. As an acclaimed musician, songwriter and singer, Don Van Vliet a.k.a. Captain Beefheart explored the outer limits of music in order to liberate himself from the plight of the world in which he found himself immersed. He knew that music was the art traditionally devoted to the expression of the artist’s soul, not to the reproduction of natural phenomena; and when Van Vliet refocused his creative expression on the medium of painting, he did so with the same goal and determination that he applied to music.

已经实现了微妙的低潮和诗歌的口语不太明显现实的流动，以及通过乐器，凡弗利特一直在画发现一个个性化的语言中寻求捕捉提示和关于意识的心理状态的推测还有人的情感生活。因此，凡弗利特招手的工作，回到一个早些时候在美国艺术的艺术家时，个人和集体，坚持认为，使感兴趣的唯一的艺术是其诱发的悲剧和永恒。

Painting isn’t just the visual thing that reaches your retina – it’s what is behind it and in it. I’m not interested in “abstracting” or taking things out or reducing painting to design, form, line and color. I paint this way because I can keep putting more and more things in it -drama, anger, pain, love, a figure, a hone, my ideas about space. Through your eyes it again becomes an emotion or an idea. It doesn’t matter if it’s different from mine as long as it comes from the painting which has its own integrity and intensity.

-Wilhelm DeKooning

Reference to the Abstract Expressionist era is neither casual nor gratuitous. On the contrary, it is made deliberately, with the full knowledge that it is a heavy burden for an emerging artist to bare the cross of such highly revered figures as Pollock, DeKooning, Tobey or their precursors such as Dove, Hartley or Ryder. Nonetheless, Van Vliet’s paintings and drawings warrant the association because of their shared artistic intentions and subsequent approaches to picture making. As with these historical figures, so with the emerging Van Vliet, the artist begins with at least the recognition that behind one’s objective and analytic perceptions lay sublimated and even unconscious attitudes and feelings. To the degree that this perception is identified, the artist is driven to bring its contents into his own creative process; and this, in turn drives the artist to discover devices of handling, and methods of pictorial operation which are both consistent with his new found discovery, and better yet, become the real-life enactment of these experiences. In other words, what the Abstract Expressionists recognized, and what motivates Van Vliet, is the belief that pictorial form, resulting from a specific approach to picture making can become the reality of the inner life previously only alluded to by symbolic expression. For Van Vliet this is most immediately experienced in the importance he gives to the mark, the stroke, the brush, the drip, the quality of the substance of the paint itself and the surface of the canvas as a texture and field of operation – all signs of the artist’s active presence. In the end we are left with a well-defined iconography, applied to modernist pictorial methods which neither resolve themselves as design nor illustrate a commonly held reality or experience. We feel as if we have stumbled into a world in the process of being made; and a feeling of being confronted by something not quite known looms up in our conscious mind. It is as if we are privy to the cusp of consciousness – that moment prior to recognition, understanding, conviction and comfort.

A.R. Penck points out another essential aspect of the artist’s pursuit when he notes:

Deep from the sphere of subconsciousness appear images of the demonic animality of man. They oscillate between classical seriousness and a detached ironic view of the egos dependence upon instincts.

Penck的敏锐的知觉为我们提供了一个指南line to better understand a seminal aspect of the artist’s work: the artist’s method of transforming objective, recognizable phenomena into the subjective realm of the fantastic, bizarre or other worldly. Van Vliet accomplishes this by utilizing several traditional means of picture making. For example, in Gorillacrow, the rudimentary form of a gorilla becomes abstracted from nature by the buildup of a rough, almost relief-like surface. The viscous sensuality of the figure becomes a haunting impression from the deeper recesses of the mind. In Flashlight in the Daytime, an impulsive use of pigment becomes the outline of a vaguely recognizable quadruped; and catapults the viewer’s consciousness back in time to primordial man s scrawlings on the walls of his dwellings. Thus Van Vliet’s references to nature cause the viewer to turn inward, reflecting on both history and myth. In so doing, they negate an objective interpretation of the way we think the world is or idealize it to be. The artist’s approach to figuration causes us to conclude that self-definition is the uncalculated result, not the intended outcome of one’s actions.

凡弗利特的思想和本能之间的对话，也被他的非具象的作品传达。在日发夹和色调，腮红，COO，一个遇到动态协调竞技场，其中玩家构成图案不同的操作方法的所有和谐共存，脉动共享节拍和节奏。在单个工作一个发现的一个引人入胜的范围的图形手段，包括有机衍生的和简化的形状的描绘，几乎传统使用的书法，手势画，和高度非参照符号和线的连涂划。许多艺术家的方法变出截然相反的含义和协会。例如，如果在宽的，广义的形状是小于可识别的，它们尽管如此，令人信服作为公知的材料的语料库的一部分。他们讲的有机和生活，并在他们的统一白底关系，他们提出的田园。他们唤起了温顺和兼容的世界。与此同时，然而，他们觉得手势的直接挑战，无论是画和画。这是因为如果两个社团都被邀请或被迫同居。在一些画的特定形状被认为是书法。 The historical-cultural association of calligraphy as symbol and language, becomes the arbitrator between the primordial and intellectual. In turn, the artist has successfully, albeit unconsciously, characterized the full process of socialization from the more chaotic world of instinct to a world of conditioned response regulated by intellect, law and order.

Finally, and by way of concluding, we need to acknowledge the truly visionary quality of Don Van Vliet’s work. For the artist, the visionary is expressed as apocalyptic, with all of its traditional references to doom and transcendence. Translated pictorially, this sensibility is directly conveyed by the dense black shapes in paintings such as Cross Poked a Shadow of a Crow #2 and Cinnamon Chops. Even though most of the artist’s new work is highly non-representational, these dense all consuming shapes function simultaneously as both flat surface and window into space. They recall in both their intensity and spirit, the last work of Van Gogh, especially his crows hovering over a wheat-field portending the end of an era and announcing a new epoch guided by the spirit and the soul. Van Vliet’s dark, ominous shapes occupy space much like a haunting tornado, sucking up objects and atmosphere as they move along their path; and in so doing become a disturbing counterpoint to the habitable space suggested by the pulsating tactile surfaces.

在looking for the meaning of this pictorial effect, it is valuable to reflect for a moment upon another aspect of the artist’s creative expression – his written words, especially those of his poetry. It is here that one senses the torment and search which directs this artist’s creative effort. And it is here that we can fully sense this man’s struggle for liberation from the pain and tragedies accompanying the pursuit of sensual pleasure and worldly gain. And it is also here that we perceive a man who has not lost hope, who ultimately proclaims the viability of the very physical plane which he seeks so much to renounce or transcend. Don Van Vliet, both in his words and imagery, speaks as the apocalyptic visionary who knows only the use of his creative acts as a vehicle to guide others through the current age of upheaval. Yet if this artist’s work speaks of our suffering, he, like the visionaries who have preceded him, knows that the man who comes to grips with death, finds substantially greater meaning in life.

-Fred霍夫曼洛杉矶，1990年