艾弗·卡特勒死在星期五。
我们家会非常想念他，我相信许多在Beefheart身上发现了无价的东西的人，也会在Ivor Cutler身上发现无价的东西。
以下是迄今为止出现在英国主流媒体上的讣告:
我还有什么会大约4年前，是他最后一次出现在这里布莱顿一些未使用的门票。演唱会被推迟，由于艾弗的健康状况不佳，从未改期。我从来没有采取门票徒然希望，这只是可能终有一天回。
他扮演布赖顿附近（在萨塞克斯大学，布莱顿外4英里）1994年前上一次，我没能看到他，他是美好的。观众在笑笑嘻嘻整个在一个点卡特勒先生做他最擅长的东西特别荒谬，他试图背诵给我们扼杀了自己的笑声 - 短暂的，而他根本无法得到的话说出来。他不是倔强的人有些人可能想象，他在自己的怪癖和幽默了一个真正的喜悦。
当他到了一块，他在一个轻松的口气对我们说的结束，“它总是让我感到吃惊，我一直保持了职业生涯的这个垃圾。”有关于他的工作这是因为有见地，移动和有趣的事情我遇到什么垃圾。
虽然我绝对不签狩猎类型，我漫步回到大厅大家都离开后，抓着从小生活在苏格兰客厅的复印件，看到卡特勒先生站在舞台上，包装了他的风琴。我紧张地搭讪，问他是否会介意在上面签名对我来说。他给了我一个很温暖的笑容和同意，问我，如果我是一个学生在大学。突然，我的恐惧我的大脑融化从里面走，我没有个性，思想能力说话离开 - 我被逐一抹去空白。我最终设法脱身的话：“不，我来到这里，尤其是”他问我，我会把了多远。暂停。“Errr我从布莱顿是，”我结结巴巴地说。“你走？”他问道，仍然微笑着。长时间的停顿。 “Errrr… no I cycled,” I replied as he handed me my autograph and I thanked him and ran, terrified to the bone by this gracious, kind and genuinely friendly pensioner-poet, humiliated by my own unforeseen asininity.
我从来没有向任何人要过签名，因为我怕我的大脑对我玩同样残酷的把戏，但我确实珍惜我的那本《生活》在一个苏格兰起居室里。我觉得这是我应得的。
我要在一个领域
我要在一个领域
我要在一个领域躺下
好好躺下，卡特勒先生，我们会非常想念你的。
真是该死的耻辱。
不久前，我在安迪·克肖的节目中听说艾弗身体不太好。
我的孩子还问我玩凉薯和凡河弯。
说他是“一次性的”是温和的。
安息卡特勒先生。
一个在这个星球上我最喜欢的声音已经沉默:-(
另一个可悲的损失！艾弗的声音和精灵般的脸是一个时代的这么多的一部分，就像皮尔，当然唐。我希望唐都很好。我们不能失去一个又一个，只是还没有！
我记得在北威尔士的平房全部三个一个下午，从鳟鱼皮尔播放曲目的面膜副本首次。艾弗的奇怪的小故事画我在另一个世界。
世界按分钟变得更糟！
谁现在treddle风琴！我喜欢他的读数 - 伟大的幽默发明。大损失。